HomeRUBRICHETerza paginaI detti che fra un po’ non saranno più detti: Barba civich

I detti che fra un po’ non saranno più detti: Barba civich

Pubblicato il

spot_imgspot_img

Traduzione: zio vigile. Quanti di voi ricordano ancora questo modo famigliare di chiamare il vigile urbano? E quanti ricordano ancora il piedistallo sopra il quale smistava il traffico, quasi fosse un direttore d’orchestra? E quanti ancora ricordano che, per la Befana del Vigile, tutto l’intorno della base di quel piedistallo si riempiva di panettoni, cioccolatini, bottiglie di vino, pacchi di pasta ed altre regalie lasciate da commercianti, pedoni e automobilisti? Spero che la mia memoria non mi giochi brutti scherzi, ma mi torna alla mente l’immagine molto vintage di un civich dal portamento impettito e dalla gestualità magniloquente, che dirigeva il traffico sotto una fitta nevicata su un predellone in piazza Castello a Torino. Non ricordo lo sguardo su quel volto, intabarrato com’era per le inclementi condizioni del tempo, ma non poteva essere che di profonda soddisfazione, oltre che per il compito svolto, per lo straripante mucchio di doni che circondava il suo luogo di lavoro e che in caserma avrebbe diviso con i suoi sodali.

Certo, era quasi un embrassons nous fra l’automobilista ed il tutore dell’ordine, dopo un intero anno che li aveva visti fronteggiarsi su opposte trincee ma c’era un legame forse più stretto con barba civich. Nelle nostre lande, infatti, quando si parlava di lui, l’appellativo barba, chiaramente “zio”, era quasi d’obbligo. Ed era un misto di autorevolezza, famigliarità e confidenza, quasi avvertissimo una sorta di tacita parentela con lui. Barba civich non era dunque solo il tutore dell’ordine, ma pure il buon vecchio zio, il fratello serio ma spesso bonario di papà o mamma. Per me oltretutto era facile identificarlo con quella figura, dal momento che avevo avuto in sorte un solo barba, ma veramente fantastico. Arrivavo infatti da una famiglia che, conscia probabilmente in maniera subliminale dei futuri problemi di sovraffollamento del pianeta, aveva precorso i tempi, avendo già allora provveduto in proprio a ridurre la natalità globale. Mamma era figlia unica, papà aveva un solo fratello ed io ero l’unica gemma (it peule capì…) partorita in seno al nucleo Cravero-Revello.

E il fratello di papà, Arturo, fu per me il più adorabile barba che potessi ereditare: un bell’uomo dal grande fascino, premuroso e gentile, che era stato anche il mio padrino del battesimo. Gli ero talmente affezionato che anche quando raggiunsi un’età più che matura, continuai a chiamarlo padrino. A questo punto non vorrei che a qualche bieco malpensante venisse in mente una qualsivoglia associazione di idee con Vito Corleone o similari: se così fosse, la prenderei veramente a male. Ma torniamo alla ragione del nostro scritto: i buoni vecchi barba civich del bel tempo che fu esistono ancora? Mettiamo pure che potessimo trasportare ai giorni nostri il loro piedistallo e piazzarlo il 6 gennaio in un posto nevralgico della città. Quale degli attuali vigili di adesso ci salirebbe ancora? E gli eventuali utenti poserebbero doni intorno al catafalco? Ma dai! Sarebbe già tanto che un improbabile regalo lasciato da qualche temerario non venisse scippato dalla solita coppia di motociclisti mascherati. Il tempo passa inesorabile, todo cambia, come canta la grande Mercedes Sosa. Guardiamoci quelle belle foto in bianco e seppia e ciò ci basti. Barba civich fa parte di un passato che è proprio passato.

Il racconto è tratto da “As peul nen: detti non più detti che fanno scuotere la testa”, edizioni “Priuli & Verlucca”

spot_imgspot_img

Ultimi articoli

Guarene, la Pinacoteca del Roero intitolata a Dino Pasquero: al via la mostra “Nell’equilibrio il ritmo”

GUARENE - Si è aperto un capitolo nuovo e ricco di significato per la...

Si torna a Teatro! Al via la vendita dei biglietti singoli per il Politeama Boglione a Bra

BRA - Dopo il sold out registrato dagli abbonamenti all’intera stagione teatrale, da lunedì...

Baldissero d’Alba festeggia i 170 anni dell’organo Collino con il concerto “Intrecci d’organo”

La grande musica organistica protagonista a Baldissero d'Alba per una ricorrenza speciale. Sabato 14...

Cambio gomme: dal 15 novembre scatta l’obbligo delle gomme invernali

Manca ormai poco al via ufficiale delle prescrizioni invernali sulla maggior parte delle strade...

Leggi anche

I detti che fra un po’ non saranno più detti: Ampajoma ij tond

Traduzione: impagliamo i piatti. Quando mi accorsi che il mio destino di ingegnere, ahimè,...

Fatti e Parole: Nipoti e nonni

Quando si è alla ricerca di un binomio, può venire spontaneo pensare alla quotidianità:...

Etimologicamente: Era solo di intonaco…

Ha incuriosito cittadini e cronisti un’ordinanza del comune di Cherasco che vietava il parcheggio...